Translations by Λιαπίκος Θεόδωρος
Λιαπίκος Θεόδωρος has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
289. |
It is not possible to create more than %1 primary partition
It is not possible to create more than %1 primary partitions
|
|
2011-04-17 |
Δεν μπορείς να δημιουργήσεις περισσότερες από %1 κύρια κατάτμηση
Δεν μπορείς να δημιουργήσεις περισσότερες από %1 κύριες κατάτμησεις
|
|
291. |
Moving a partition might cause your operating system to fail to boot.
|
|
2011-04-17 |
Η μετακίνηση μιας κατάτμησης μπορεί να προκαλέσει αδυναμία εκκίνησης του λειτουργικού συστήματος.
|
|
293. |
You can learn how to repair the boot configuration in the GParted FAQ.
|
|
2011-04-17 |
Μπορείς να μάθεις πώς να επιδιορθώσεις τη διαμόρφωση εκκίνησης στο GParted FAQ.
|
|
320. |
A new partition table cannot be created when there are active partitions.
|
|
2011-04-17 |
Δεν μπορεί να δημιουργήθεί καινούργιος πίνακας κατατμήσεων όταν υπάρχουν ενεργές κατατμήσεις
|
|
335. |
Partition move action skipped because %1 file system does not contain data
|
|
2011-04-17 |
Η μετακίνηση της κατάτμησης παραλείφθηκε γιατί το %1 σύστημα αρχείων δεν περιέχει δεδομένα
|
|
336. |
Partition copy action skipped because %1 file system does not contain data
|
|
2011-04-17 |
Η αντιγραφή της κατάτμησης παραλείφθηκε γιατί το %1 σύστημα αρχείων δεν περιέχει δεδομένα
|