Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
3 of 1732 results First • • • Last
3.
pinentry.qualitybar.tooltip
 
TRANSLATORS: This string is a tooltip, shown by pinentry when
hovering over the quality bar.  Please use an appropriate
string to describe what this is about.  The length of the
tooltip is limited to about 900 characters.  If you do not
translate this entry, a default english text (see source)
will be used.
輸入在上面的文字的品質。
關於此規範的細節，請洽您的系統管理者。
Translated by Roy Chan
Reviewed by Rockworld
In upstream:
上列輸入文字的優劣程度.
關於此規範的細節, 請洽你的系統管理者.
Suggested by Jedi
Located in agent/call-pinentry.c:1217
3 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.