|
|
1450.
|
|
|
certificate has been revoked
|
|
|
|
|
certifikat er blevet tilbagekaldt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1276 sm/certchain.c:1280
|
|
|
1451.
|
|
|
the status of the certificate is unknown
|
|
|
|
|
status for certifikatet er ukendt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1295
|
|
|
1452.
|
|
|
please make sure that the "dirmngr" is properly installed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sikr dig at »dirmngr« er korrekt installeret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1302
|
|
|
1453.
|
|
|
checking the CRL failed: %s
|
|
|
|
|
kontrol af CRL'en mislykkedes: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1308
|
|
|
1454.
|
|
|
certificate with invalid validity: %s
|
|
|
|
|
certifikat med ugyldig validitet: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1337 sm/certchain.c:1405 dirmngr/validate.c:508
|
|
|
1455.
|
|
|
certificate not yet valid
|
|
|
|
|
certifikat er endnu ikke gyldigt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1352 sm/certchain.c:1437 dirmngr/validate.c:526
|
|
|
1456.
|
|
|
root certificate not yet valid
|
|
|
|
|
rodcertifikat er endnu ikke gyldigt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1353 sm/certchain.c:1438
|
|
|
1457.
|
|
|
intermediate certificate not yet valid
|
|
|
|
|
mellemliggende certifikat er endnu ikke gyldigt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1354 sm/certchain.c:1439
|
|
|
1458.
|
|
|
certificate has expired
|
|
|
|
|
certifikat er udløbet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1367 dirmngr/validate.c:537
|
|
|
1459.
|
|
|
root certificate has expired
|
|
|
|
|
rodcertifikat er udløbet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/certchain.c:1368
|
