Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1442 → 1451 of 1732 results First • • • Last
1442.
note: non-critical certificate policy not allowed
bemærk: ikkekritisk certifikatpolitik er ikke tilladt
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:353 sm/certchain.c:382
1443.
certificate policy not allowed
certifikatpolitik er ikke tilladt
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:373 sm/certchain.c:405 dirmngr/validate.c:209
1444.
looking up issuer at external location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slår udsteder op på ekstern placering
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:642
1445.
number of issuers matching: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
antallet af udstedere der matcher: %d
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:662
1446.
looking up issuer from the Dirmngr cache
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slår udsteder op fra Dirmngr-mellemlageret
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:809
1447.
number of matching certificates: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
antallet af matchende certifikater: %d
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:834
1448.
dirmngr cache-only key lookup failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dirmngr cache-only-nøgleopslag mislykkedes: %s
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:837
1449.
failed to allocated keyDB handle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunne ikke allokere keyDB-håndtag
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:759 sm/certchain.c:1252 sm/certchain.c:1856 sm/decrypt.c:261 sm/encrypt.c:335 sm/sign.c:335 sm/verify.c:113
1450.
certificate has been revoked
certifikat er blevet tilbagekaldt
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:1276 sm/certchain.c:1280
1451.
the status of the certificate is unknown
status for certifikatet er ukendt
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:1295
1442 → 1451 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen.