Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1367 → 1376 of 1732 results First • • • Last
1367.
||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures.
||Indtast venligst PIN'en for nøglen til at oprette kvalificerede underskrifter.
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-p15.c:5316 scd/app-nks.c:2108
1368.
|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the key to create qualified signatures.
|NP|Indtast venligst en ny PIN Unblocking Code (PUK) for nøglen til at oprette kvalificerede underskrifter.
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-nks.c:2116
1369.
|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the key to create qualified signatures.
|P|Indtast venligst PIN Unblocking Code (PUK) for nøglen til at oprette kvalificerede underskrifter.
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-nks.c:2118
1370.
error getting new PIN: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fejl ved indhentelse af ny PIN: %s
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-nks.c:2291 scd/app-openpgp.c:3499 scd/app-dinsig.c:534
1371.
failed to store the fingerprint: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunne ikke gemme fingeraftrykket: %s
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-openpgp.c:952
1372.
failed to store the creation date: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunne ikke gemme oprettelsesdatoen: %s
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-openpgp.c:965
1373.
reading public key failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
læsning af offentlig nøgle mislykkedes: %s
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-openpgp.c:1972
1374.
response does not contain the public key data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
svar indeholder ikke data for offentlig nøgle
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-piv.c:3311 scd/app-openpgp.c:1864 scd/app-openpgp.c:5080
1375.
response does not contain the RSA modulus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
svar indeholder ikke RSA modulus'erne
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-piv.c:3108 scd/app-openpgp.c:1625
1376.
response does not contain the RSA public exponent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
svar indeholder ikke den RSA-offentlige eksponent
Translated by Joe Hansen
Located in scd/app-piv.c:3116 scd/app-openpgp.c:1632
1367 → 1376 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen.