|
|
42.
|
|
|
error writing to temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fejl ved skrivning til midlertidig fil: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:117
|
|
|
43.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
Indtast ny adgangsfrase
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:238
|
|
|
44.
|
|
|
Take this one anyway
|
|
|
|
|
Brug denne alligevel
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:387
|
|
|
45.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should be at least %u character long.
|
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should be at least %u characters long.
|
|
|
|
|
Advarsel: Du har indtastet en usikker adgangsfrase.%%0AEn adgangsfrase skal være mindst %u tegn langt.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Advarsel: Du har indtastet en usikker adgangsfrase.%%0AEn adgangsfrase skal være mindst %u tegn langt.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:193
|
|
|
46.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digit or%%0Aspecial character.
|
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digits or%%0Aspecial characters.
|
|
|
|
|
Advarsel: Du har indtastet en usikker adgangsfrase.%%0AEn adgangsfrase skal indeholde mindst %u ciffer eller%%0specielt tegn.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Advarsel: Du har indtastet en usikker adgangsfrase.%%0AEn adgangsfrase skal indeholde mindst %u cifre eller%%0specielle tegn.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:214
|
|
|
47.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase may not be a known term or match%%0Acertain pattern.
|
|
|
|
|
Advarsel: Du har indtastet en usikker adgangsfrase.%%0AEn adgangsfrase må ikke være en kendt term eller matche%%0Aet bestemt mønster.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:237
|
|
|
48.
|
|
|
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
|
|
|
|
|
Du har ikke indtastet en adgangsfrase!%0AEn tom adgangsfrase er ikke tilladt.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:274
|
|
|
49.
|
|
|
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
|
|
|
|
|
Du har ikke indtastet en adgangsfrase - dette er generelt en dårlig ide!%0ABekræft venligst at du ikke ønsker beskyttelse på din nøgle.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:276
|
|
|
50.
|
|
|
Yes, protection is not needed
|
|
|
|
|
Ja, beskyttelse er ikke krævet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:288
|
|
|
51.
|
|
|
Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:308
|
