Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
48 → 57 of 1732 results First • • • Last
48.
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
Možda niste unijeli šifru!%0APrazna šifra nije dozvoljena.
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:274
49.
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
Možda niste unijeli šifru - što je uopšteno loša ideja!%0AMolimo da potvrdite da ne želite nikakavu zaštitu na vašem ključu.
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:276
50.
Yes, protection is not needed
Da, zaštita nije potrebna
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:288
51.
Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key
Unesite lozinku na%0Ada zaštitite novi ključ
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:308
52.
Please enter the new passphrase
Unesite novu lozinku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:693
53.
@Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@Opcije:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/preset-passphrase.c:76 tools/gpg-check-pattern.c:66
54.
run in server mode (foreground)
radi u serverskom režimu (prednji plan)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:170 scd/scdaemon.c:118 dirmngr/dirmngr.c:177
55.
run in daemon mode (background)
radi u demon režimu (pozadina)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:121 dirmngr/dirmngr.c:178
56.
verbose
opširno
Translated and reviewed by Mirza
Located in agent/gpg-agent.c:191 g10/gpg.c:593 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88 scd/scdaemon.c:132 sm/gpgsm.c:277 dirmngr/dirmngr-client.c:69 dirmngr/dirmngr.c:202 tools/gpg-connect-agent.c:88 tools/gpgconf.c:124
57.
be somewhat more quiet
budite malo tiši
Translated and reviewed by Mirza
Located in agent/gpg-agent.c:192 g10/gpg.c:595 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:133 sm/gpgsm.c:279 dirmngr/dirmngr-client.c:70 dirmngr/dirmngr.c:203
48 → 57 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Asotic, Mirza, Samir Ribić, Semsudin Mekanic, Zlatan Omerčević, xskydevilx.