Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
226 → 235 of 1732 results First • • • Last
226.
malformed CRC
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
loše urađen CRC
Translated and reviewed by Mirza
Located in g10/armor.c:1118
227.
CRC error; %06lX - %06lX
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRC greška; %06lX - %06lX
Translated and reviewed by Mirza
Located in g10/armor.c:1122
228.
premature eof (in trailer)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
prijevremen eof (u uzorku)
Translated and reviewed by Mirza
Located in g10/armor.c:1142
229.
error in trailer line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greška u liniji uzorka
Translated and reviewed by Mirza
Located in g10/armor.c:1146
230.
no valid OpenPGP data found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nije pronađen ispravan OpenPGP podatak.
Translated and reviewed by Mirza
Located in g10/armor.c:1552
231.
invalid armor: line longer than %d characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neispravan štit: linija je duža od %d karaktera
Translated and reviewed by Mirza
Located in g10/armor.c:1562
232.
quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
citirani štampani karakter u štitu - verovatno je korišćen MTA sa greškama
Translated and reviewed by Mirza
Located in g10/armor.c:1566
233.
a notation name must have only printable characters or spaces, and end with an '='
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ime notacije mora sadržavati samo znakove koji se mogu isprintati ili razmake, i kraj sa '='
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in g10/build-packet.c:1544
234.
a user notation name must contain the '@' character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
korisničko notaciono ime mora sadržavati '@' znak
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in g10/build-packet.c:1556 g10/build-packet.c:1652
235.
a notation name must not contain more than one '@' character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
notaciono ime ne smije sadržavati više od jednog '@' znaka
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in g10/build-packet.c:1562 g10/build-packet.c:1658
226 → 235 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Asotic, Mirza, Samir Ribić, Semsudin Mekanic, Zlatan Omerčević, xskydevilx.