Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
165 → 174 of 1732 results First • • • Last
165.
oO
oO
Translated and reviewed by Mirza
Located in common/yesno.c:126
166.
cC
kK
Translated and reviewed by Mirza
Located in common/yesno.c:127
167.
out of core in secure memory while allocating %lu bytes
nestalo mjesta u memoriji pri alociranju %lu bajt-a
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in common/miscellaneous.c:86
168.
out of core while allocating %lu bytes
nestalo mjesta pri alociranju %lu bajt-a
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in common/miscellaneous.c:89
169.
no running gpg-agent - starting one
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nema pokrenutih gpg-agent - pokrećem jedan
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in common/asshelp.c:293 tools/gpg-connect-agent.c:2129
170.
can't connect to the agent - trying fall back
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nije uspjelo spajanje sa agentom - pokušavam se vratiti
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in common/asshelp.c:426
171.
|audit-log-result|Good
 
TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
verbatim.  It will not be printed.
|audit-log-result|Dobar
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in common/audit.c:474
172.
|audit-log-result|Bad
|audit-log-result|Loš
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in common/audit.c:477
173.
|audit-log-result|Not supported
|audit-log-result|Nije podržan
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in common/audit.c:479
174.
|audit-log-result|No certificate
|audit-log-result|Nema certifikata
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in common/audit.c:481
165 → 174 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Asotic, Mirza, Samir Ribić, Semsudin Mekanic, Zlatan Omerčević, xskydevilx.