Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
113 → 122 of 1732 results First • • • Last
113.
Please enter the passphrase to unprotect the PKCS#12 object.
Unesite lozinku da skinete zastitu sa PKCS#12 objekta.
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/protect-tool.c:706 sm/import.c:854
114.
Please enter the passphrase to protect the new PKCS#12 object.
Unesite lozinku da bi zastitili novi PKCS#12 objekt.
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/protect-tool.c:711 sm/export.c:727
115.
Please enter the passphrase to protect the imported object within the GnuPG system.
Unesite lozinku da bi zastitili dovedeni objekt sa GnuPG sistemom.
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/protect-tool.c:717
116.
Please enter the passphrase or the PIN
needed to complete this operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unesite lozinku ili PIN
da bi izvrsili zeljenu operaciju.
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/protect-tool.c:722
117.
Passphrase:
Lozinka
Translated and reviewed by Zlatan Omerčević
Located in agent/call-pinentry.c:1515 agent/call-pinentry.c:1734 agent/protect-tool.c:727
118.
cancelled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
otkazano
Translated and reviewed by Zlatan Omerčević
Located in agent/protect-tool.c:733
119.
error while asking for the passphrase: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greska pri pitanju za lozinku: %s
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/protect-tool.c:735
120.
error opening `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greska pri otvaranju `%s': %s
Translated by Amar Asotic
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/trustlist.c:136 agent/trustlist.c:334
121.
file `%s', line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
datoteka `%s', linija %d: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/trustlist.c:151 common/helpfile.c:63 common/helpfile.c:79
122.
statement "%s" ignored in `%s', line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
naredba "%s" ignorisana u `%s', linija %d
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/trustlist.c:171 agent/trustlist.c:179
113 → 122 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Asotic, Mirza, Samir Ribić, Semsudin Mekanic, Zlatan Omerčević, xskydevilx.