Translations by Mirza
Mirza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1395. |
error reading fingerprint DO
|
|
| 2010-10-06 |
greška u čitanju otiska URADI
|
|
| 1396. |
key already exists
|
|
| 2010-10-06 |
ključ već postoji
|
|
| 1397. |
existing key will be replaced
|
|
| 2010-10-06 |
postojeći ključ će biti zamenjen
|
|
| 1398. |
generating new key
|
|
| 2010-10-06 |
pravljenje novog ključa
|
|
| 1400. |
creation timestamp missing
|
|
| 2010-10-06 |
nedostaje kreiranje vremenske oznake
|
|
| 1401. |
RSA prime %s missing or not of size %d bits
|
|
| 2010-10-06 |
RSA glavni %s nedostaje ili nije veličine %d bitova
|
|
| 1402. |
failed to store the key: %s
|
|
| 2010-10-06 |
ne mogu da sačuvam ključ: %s
|
|
| 1403. |
please wait while key is being generated ...
|
|
| 2010-10-06 |
Molim Vas sačekajte dok se ključ pravi ...
|
|
| 1404. |
generating key failed
|
|
| 2010-10-06 |
pravljenje ključa nije uspelo
|
|
| 1405. |
key generation completed (%d seconds)
|
|
| 2010-10-06 |
pravljenje ključa je završeno (%d seconds)
|
|
| 1406. |
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
|
|
| 2010-10-06 |
neispravna struktura OpenPGP kartice (DO 0x93)
|
|
| 1408. |
card does not support digest algorithm %s
|
|
| 2010-10-06 |
kartica ne podržava algoritam apsorpcije %s
|
|
| 1409. |
signatures created so far: %lu
|
|
| 2010-10-06 |
potpisi koji su kreirani do sada: %lu
|
|
| 1410. |
verification of Admin PIN is currently prohibited through this command
|
|
| 2010-10-06 |
provjera PIN-a administratora je trenutno zabranjena kroz ovu komandu
|
|
| 1411. |
can't access %s - invalid OpenPGP card?
|
|
| 2010-10-06 |
ne mogu da pristupim %s - neispravna OpenPGP kartica?
|
|
| 1689. |
use as output file
|
|
| 2010-10-06 |
koristite izlazni fajl
|
|
