|
376.
|
|
|
symmetric encryption of ` %s ' failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
encriptação simétrica de ` %s ' falhou: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saulo De Baco
|
In upstream: |
|
descriptografia falhou: %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3392
|
|
377.
|
|
|
--encrypt [filename]
|
|
|
|
--encrypt [nome_do_arquivo]
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3402
|
|
378.
|
|
|
--symmetric --encrypt [filename]
|
|
|
|
--symmetric --encrypt [nome_do_arquivo]
|
|
Translated and reviewed by
André F. Oliveira
|
In upstream: |
|
--sign --encrypt [nome_do_arquivo]
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3415
|
|
379.
|
|
|
you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
você não pode utilizar --symmetric --encrypt em conjunto com --s2k-mode 0
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3417
|
|
380.
|
|
|
you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
você não pode utilizar --symmetric --encrypt no modo %s
|
|
Translated and reviewed by
André F. Oliveira
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3420
|
|
381.
|
|
|
--sign [filename]
|
|
|
|
--sign [nome_do_arquivo]
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3438
|
|
382.
|
|
|
--sign --encrypt [filename]
|
|
|
|
--sign --encrypt [nome_do_arquivo]
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3451
|
|
383.
|
|
|
--symmetric --sign --encrypt [filename]
|
|
|
|
--symmetric --sign --encrypt [nome_do_arquivo]
|
|
Translated and reviewed by
André F. Oliveira
|
In upstream: |
|
--sign --encrypt [nome_do_arquivo]
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3466
|
|
384.
|
|
|
you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
você não pode utilizar --symmetric --sign --encrypt em conjunto com --s2k-mode 0
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3468
|
|
385.
|
|
|
you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
você não pode utilizar --symmetric --sign --encrypt no modo %s
|
|
Translated and reviewed by
André F. Oliveira
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:3471
|