Ubuntu
gnupg package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1287 → 1294 of 1294 results First • • Next • Last
1287.
okay|okay
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
(no translation yet)
Located in util/miscutil.c:457
1288.
cancel|cancel
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
(no translation yet)
Located in util/miscutil.c:459
1289.
oO
(no translation yet)
Located in util/miscutil.c:460
1290.
cC
(no translation yet)
Located in util/miscutil.c:461
1291.
WARNING: using insecure memory!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVISO: a utilizar memória insegura!
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in util/secmem.c:96
1292.
please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
por favor veja http://www.gnupg.org/faq.html para mais informações
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in util/secmem.c:97
1293.
operation is not possible without initialized secure memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
a operação não é possível sem memória segura inicializada
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in util/secmem.c:359
1294.
(you may have used the wrong program for this task)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(você pode ter usado o programa errado para esta tarefa)
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in util/secmem.c:360
1287 → 1294 of 1294 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Santos, Bruno Vitorino, Flávio Martins, Israel G. Lugo, Ivan dos Reis Andrade, IvoGuerreiro, Joao Carvalhinho, Jorge Araujo, José Paulo Matafome Oleiro, João Neves, João Rocha, Mind Booster Noori, Mykas0, Nuno Donato, Pedro Morais, Pedro Querido, Pedro Silva, Sérgio Bessa, Tiago Silva, Waldir Pimenta, bmquintas, lijealso.