Ubuntu
gnupg package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
154 → 163 of 1294 results First • • • Last
154.
toggle the signature force PIN flag
przełączenie wymuszania PIN przy podpisywaniu
Translated by Janusz A. Urbanowicz
Located in g10/card-util.c:1697
155.
generate new keys
tworzenie nowych kluczy
Translated by Janusz A. Urbanowicz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in g10/card-util.c:1698
156.
menu to change or unblock the PIN
menu zmiany lub odblokowania PIN
Translated by Janusz A. Urbanowicz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in g10/card-util.c:1699
157.
verify the PIN and list all data
sprawdzenie PIN-u i okazanie wszystkich danych
Translated by Janusz A. Urbanowicz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in g10/card-util.c:1700
158.
unblock the PIN using a Reset Code
odblokowanie PIN-u przy użyciu kodu resetującego
Translated by Jakub Bogusz
Located in g10/card-util.c:1701
159.
gpg/card>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gpg/karta>
Translated by Jakub Bogusz
Located in g10/card-util.c:1823
160.
Admin-only command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Polecenie dostępne tylko w trybie administracyjnym
Translated by Janusz A. Urbanowicz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in g10/card-util.c:1864
161.
Admin commands are allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Polecenia administracyjne są dozwolone
Translated by Janusz A. Urbanowicz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in g10/card-util.c:1895
162.
Admin commands are not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Polecenia administracyjne są niedozwolone
Translated by Janusz A. Urbanowicz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in g10/card-util.c:1897
163.
Invalid command (try "help")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niepoprawna komenda (spróbuj ,,help'')
Translated by Jakub Bogusz
Located in g10/card-util.c:1988 g10/keyedit.c:2242
154 → 163 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Janusz A. Urbanowicz, Jarek Zgoda, Marcin Mirski, Mateusz Drożdżyński, Pawel Pojawa, Piotr Strębski, Rafał Widełka, TSr, loginus, www8.