Ubuntu
gnupg package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
66 → 75 of 1294 results First • • • Last
66.
armor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pelindung: %s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
armor: %s
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/armor.c:383
67.
invalid armor header:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
header pelindung tidak valid:
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
header armor tidak valid:
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/armor.c:422
68.
armor header:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
header pelindung:
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
header armor:
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/armor.c:433
69.
invalid clearsig header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
header clearsig tidak valid
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/armor.c:446
70.
unknown armor header:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tajuk pelindung tak dikenal:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in g10/armor.c:459
71.
nested clear text signatures
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tanda-tangan teks terkumpul jelas
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
signature teks bersarang
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/armor.c:512
72.
unexpected armor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pelindung yang tak terduga:
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
armor tidak terduga:
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/armor.c:647
73.
invalid dash escaped line:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tanda pisah pada baris keluar tidak valid:
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
dash escaped line tidak valid:
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in g10/armor.c:659
74.
invalid radix64 character %02X skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
karakter radiks64 %02X yang tak valid dilewati
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in g10/armor.c:814 g10/armor.c:1424
75.
premature eof (no CRC)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eof prematur (tanpa CRC)
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Located in g10/armor.c:857
66 → 75 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar WK, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Tedi Heriyanto.