|
222.
|
|
|
exporting secret keys not allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:323
|
|
223.
|
|
|
key %s : not protected - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kunci %s : tidak diproteksi - lewati
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
In upstream: |
|
kunci %08lX : tidak diproteksi - dilewati
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:352
|
|
224.
|
|
|
key %s : PGP 2.x style key - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kunci %s : kunci ciri dari PGP 2.x - lewati
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
In upstream: |
|
kunci %08lX : kunci gaya PGP 2.x - dilewati
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:360
|
|
225.
|
|
|
key %s : key material on-card - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:371
|
|
226.
|
|
|
about to export an unprotected subkey
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:519
|
|
227.
|
|
|
failed to unprotect the subkey: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:542
|
|
228.
|
|
|
WARNING: secret key %s does not have a simple SK checksum
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PERINGATAN: kunci rahasia %s tidak mempunyai SK checksum sederhana
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
In upstream: |
|
PERINGATAN: kunci rahasia %08lX tidak memiliki sebuah checksum SK sederhana
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:563
|
|
229.
|
|
|
WARNING: nothing exported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PERINGATAN: tidak ada yang diekspor
|
|
Translated and reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:596
|
|
230.
|
|
|
@Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@Perintah:
|
|
Translated and reviewed by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:382
|
|
231.
|
|
|
|[file]|make a signature
|
|
|
|
|[berkas]|buat tanda-tangan
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Tedi Heriyanto
|
In upstream: |
|
|[file]|buat signature
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:384
|