|
22.
|
|
|
reading public key failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
la lecture de la clé publique a échoué: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1149
|
|
23.
|
|
|
response does not contain the public key data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
la réponse ne contient pas les données de clé publique
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1157 g10/app-openpgp.c:2875
|
|
24.
|
|
|
response does not contain the RSA modulus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
la réponse ne contient pas le modulo RSA
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:2883
|
|
25.
|
|
|
response does not contain the RSA public exponent
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
la réponse ne contient pas l'exposant public RSA
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1174 g10/app-openpgp.c:2893
|
|
26.
|
|
|
using default PIN as %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
utilisation du code personnel par défaut en tant que %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1494
|
|
27.
|
|
|
failed to use default PIN as %s : %s - disabling further default use
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
impossible d'utiliser le code personnel par défaut en tant que %s [nbsp] :
%s — [nbsp] désactivation de la prochaine utilisation par défaut
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1501
|
|
28.
|
|
|
||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu ]
|
|
|
|
||Entrez le PIN%%0A[sigs faites: %lu ]
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1516
|
|
29.
|
|
|
||Please enter the PIN
|
|
|
|
||Veuillez entrer le code personnel
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1527 g10/app-openpgp.c:1981
|
|
30.
|
|
|
PIN callback returned error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
l'appel du PIN a retourné une erreur: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1542 g10/app-openpgp.c:1561 g10/app-openpgp.c:1722
g10/app-openpgp.c:1739 g10/app-openpgp.c:1987 g10/app-openpgp.c:2032
|
|
31.
|
|
|
PIN for CHV %d is too short; minimum length is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le code PIN pour CHV %d est trop court ; la longueur minimale
est %d
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1568 g10/app-openpgp.c:1746 g10/app-openpgp.c:1994
|