Ubuntu
gnupg package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
318 → 327 of 1294 results First • • • Last
318.
could not parse keyserver URL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible d'interpréter l'URL du serveur de clés
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2614 g10/gpg.c:2803 g10/keyedit.c:4084
319.
%s:%d: invalid keyserver options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: les options du serveur de clés sont invalides
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2626
320.
invalid keyserver options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
les options du serveur de clés sont invalides
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2629
321.
%s:%d: invalid import options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: options d'import invalides
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2636
322.
invalid import options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
options d'import invalides
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2639
323.
%s:%d: invalid export options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: options d'export invalides
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2646
324.
invalid export options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
options d'export invalides
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2649
325.
%s:%d: invalid list options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: options de liste invalides
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2656
326.
invalid list options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
options de liste invalides
Translated and reviewed by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2659
327.
display photo IDs during signature verification
montrer les photos d'identité pendant la vérification de signatures
Translated by Gaël Quéri
Located in g10/gpg.c:2667
318 → 327 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Faucher, BeN, Bernard Fuentes, Bruno, Christophe Painchaud, Damien H, Denis Bisaro, Eric (Black_pignouf), Gaël Quéri, Gaëtan Petit, Jean-Marc, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Manu Cornet, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Raphaël Pinson, taffit.