Ubuntu
gnupg package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
285 → 294 of 1294 results First • • • Last
285.
no = sign found in group definition `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1072
286.
WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία του αρχικού καταλόγου «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησία στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1269
287.
WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία του αρχείου ρυθμίσεων «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησία στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1272
288.
WARNING: unsafe ownership on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία στην επέκταση «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησία στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1275
289.
WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλείς άδειες στον αρχικό κατάλογο «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1281
290.
WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλή δικαιώματα στο αρχείο ρυθμίσεων «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1284
291.
WARNING: unsafe permissions on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλή δικαιώματα στην επέκταση «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1287
292.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία εσώκλειστου καταλόγου στον αρχικό κατάλογο «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησίαεσώκλειστου φακέλου στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1293
293.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία εσώκλειστου καταλόγου στο αρχείο ρυθμίσεων «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησίαεσώκλειστου φακέλου στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1296
294.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία εσώκλειστου καταλόγου στην επέκταση «%s»
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλής ιδιοκτησίαεσώκλειστου φακέλου στο %s "%s"
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:1299
285 → 294 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Spyroglou, Dokianakis Theofanis, Simos Xenitellis , stavros daliakopoulos.