|
|
131.
|
|
|
Host not found
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_HOST_NOT_FOUND
|
|
|
|
|
Domaćin nije nađen
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Računar nije nađen
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:74
|
|
|
132.
|
|
|
Host name not valid
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_HOST_NAME
|
|
|
|
|
Ime domaćina nije ispravno
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Ime računara nije ispravno
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:75
|
|
|
133.
|
|
|
Host has no address
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_HOST_HAS_NO_ADDRESS
|
|
|
|
|
Domaćin nema adresu
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Računar nema adresu
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:76
|
|
|
134.
|
|
|
Login failed
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_LOGIN_FAILED
|
|
|
|
|
Neuspešna prijava
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:77
|
|
|
135.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_CANCELLED
|
|
|
|
|
Operacija obustavljena
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Radnja je obustavljena
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:78
|
|
|
136.
|
|
|
Directory busy
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_BUSY
|
|
|
|
|
Zauzet direktorijum
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:79
|
|
|
137.
|
|
|
Directory not empty
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY
|
|
|
|
|
Direktorijum nije prazan
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:80
|
|
|
138.
|
|
|
Too many links
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_TOO_MANY_LINKS
|
|
|
|
|
Previše veza
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:81
|
|
|
139.
|
|
|
Read only file system
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY_FILE_SYSTEM
|
|
|
|
|
Neupisiv sistem datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:82
|
|
|
140.
|
|
|
Not on the same file system
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NOT_SAME_FILE_SYSTEM
|
|
|
|
|
Nije na istom sistemu datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:83
|
