Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
279 → 288 of 305 results First • • • Last
279.
HTTP proxy host name
Ime HTTP posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:3
280.
HTTP proxy password
Lozinka HTTP posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:11
281.
HTTP proxy port
Port HTTP posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:5
282.
HTTP proxy username
Korisnik HTTP posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:9
283.
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
Ukoliko je postavljeno, veze sa posredničkim serverom se identifikuju. Par korisnik/lozinka se uzima iz „/system/http_proxy/authentication_user“ i „/system/http_proxy/authentication_password“.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:8
284.
Non-proxy hosts
Besposredničke adrese
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:13
285.
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
Lozinka koja se koristi za identifikaciju kod veb posrednika.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:12
286.
Proxy configuration mode
Način podešavanja posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:15
287.
SOCKS proxy host name
Ime SOCKS posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:25
288.
SOCKS proxy port
Port SOCKS posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:27
279 → 288 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.