Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
271 → 280 of 305 results First • • • Last
271.
Extra domains to look for DNS-SD services in
Dopunski domeni na kojima da traži DNS-SD usluge
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:3
272.
How to display local DNS-SD service
Kako da prikazuje lokalnu DNS-SD uslugu
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:1
273.
Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
Dopuštene vrednosti su „merged“ (spojeno), „separate“ (razdvojeno) i „disabled“ (isključeno).
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:2
274.
Authenticate proxy server connections
Identifikuj veze sa posredničkim serverom
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:7
275.
Automatic proxy configuration URL
Adresa za samopodešavanje posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:29
276.
Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.
Uključuje podešavanja posrednika pri pristupu vebu preko Interneta.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:2
277.
FTP proxy host name
Ime FTP posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:21
278.
FTP proxy port
Port FTP posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:23
279.
HTTP proxy host name
Ime HTTP posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:3
280.
HTTP proxy password
Lozinka HTTP posrednika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:11
271 → 280 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.