|
129.
|
|
|
Is a directory
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_IS_DIRECTORY
|
|
|
|
Jeste direktorijum
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Jeste fascikla
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:72
|
|
131.
|
|
|
Host not found
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_HOST_NOT_FOUND
|
|
|
|
Domaćin nije nađen
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Računar nije nađen
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:74
|
|
132.
|
|
|
Host name not valid
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_HOST_NAME
|
|
|
|
Ime domaćina nije ispravno
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Ime računara nije ispravno
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:75
|
|
133.
|
|
|
Host has no address
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_HOST_HAS_NO_ADDRESS
|
|
|
|
Domaćin nema adresu
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Računar nema adresu
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:76
|
|
135.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_CANCELLED
|
|
|
|
Operacija obustavljena
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Radnja je obustavljena
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:78
|
|
151.
|
|
|
Nameserver error
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NAMESERVER
|
|
|
|
Greška sa serverom naziva
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Greška sa serverom imena
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:94
|
|
184.
|
|
|
Root Volume
|
|
|
|
Osnovni disk
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Koreni disk
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:853
|
|
185.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
Zvučni CD
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Muzički disk
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:935
|
|
196.
|
|
|
Unable to unmount the selected volume.
|
|
|
|
Ne mogu da isključim izabrani disk.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Ne mogu da odspojim izabrani disk.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:224
|
|
204.
|
|
|
Unable to unmount connected server
|
|
|
|
Ne mogu da isključim vezu sa serverom
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Ne mogu da odspojim priključeni server
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:979
|