Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291300 of 305 results
291.
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
Izaberite režim podešavanja posrednika. Dopuštene vrednosti su „none“, „manual“ i „auto“.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:16
292.
The machine name to proxy FTP through.
Ime računara za FTP posredovanje.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:22
293.
The machine name to proxy HTTP through.
Ime računara za veb (HTTP) posredovanje.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:4
294.
The machine name to proxy secure HTTP through.
Ime računara za bezbedno veb (HTTPS) posredovanje.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:18
295.
The machine name to proxy socks through.
Ime računara za SOCKS posredovanje.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
bug: s/socks/SOCKS/
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:26
296.
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
Port računara datog u „/system/http_proxy/host“ kroz koji posreduje.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:6
297.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
Port računara datog u „/system/proxy/ftp_proxy“ kroz koji posreduje.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:24
298.
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
Port računara datog u „/system/proxy/secure_proxy“ kroz koji posreduje.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:20
299.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
Port mašine određene pomoću „/system/proxy/socks_proxy“ koja je posrednik.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
300.
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
Ovaj ključ sadrži spisak računara koji su neposredno povezani, umesto putem posrednika (ukoliko je u dejstvu). Ove vrednosti mogu biti imena računara, domeni (pomoću početnih navoda kao što je *.nešto.iju), IP adrese računara (bilo IP4 bilo IP6) i adrese mreža uz mrežnu masku (nešto kao što je 192.168.0.0/24).
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:14
291300 of 305 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.