Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
301305 of 305 results
301.
URL that provides proxy configuration values.
URL que fornece os valores de configuración do proxy.
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:30
302.
Use HTTP proxy
Usar proxy HTTP
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:1
303.
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
Nome de usuario requirido na autenticación ao usar o proxy HTTP.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:10
304.
SMB workgroup
Grupo de traballo SMB
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:1
305.
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
O grupo de traballo en rede ou o dominio de Windows ao que o usuario pertence. Para que un grupo novo sexa completamente efectivo, o usuario pode necesitar terminar a sesión e iniciala de novo.
Translated by susinho
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
301305 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.