Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
651 → 660 of 690 results First • • • Last
651.
Loading...
正在载入...
Translated by Aron Xu
Located in ../logview/logview-loglist.c:315
652.
Show the application's version
显示应用程序版本
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../logview/logview-main.c:61
653.
[LOGFILE...]
[日志文件...]
Translated and reviewed by Hunt Xu
Located in ../logview/logview-main.c:63
654.
- Browse and monitor logs
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- 浏览及监视日志
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../logview/logview-main.c:67
655.
Log Viewer
日志查看器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../logview/logview-main.c:102
656.
System Log Viewer
系统日志查看器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../logview/logview-window.c:40 ../logview/logview-window.c:762
657.
last update: %s
上次更新：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../logview/logview-window.c:213
658.
%d lines (%s) - %s
%d 行(%s) - %s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../logview/logview-window.c:216
659.
Open Log
打开日志
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../logview/logview-window.c:320
660.
There was an error displaying help: %s
显示帮助时发生错误：%s
Translated by Aron Xu
Located in ../logview/logview-window.c:359
651 → 660 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Hunt Xu, Qishuai Liu, Tao Wei, Wylmer Wang, boyjiang, songyi.