|
|
681.
|
|
|
Show the about dialog for the log viewer
|
|
|
|
|
Προβολή του διαλόγου Περί για τον επεξεργαστή gconf
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:848
|
|
|
682.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Γραμμή κατάστασης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:853
|
|
|
683.
|
|
|
Show Status Bar
|
|
|
|
|
Προβολή γραμμής κατάστασης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:853
|
|
|
684.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
Πλευρική _στήλη
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:855
|
|
|
685.
|
|
|
Show Side Pane
|
|
|
|
|
Προβολή της πλευρικής στηλης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:855
|
|
|
686.
|
|
|
Show matches only
|
|
|
|
|
Εμφάνιση μόνο ταιριασμάτων
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:857
|
|
|
687.
|
|
|
Only show lines that match one of the given filters
|
|
|
|
|
Να εμφανίζονται μόνο οι γραμμές που ταιριάζουν με ένα από τα φίλτρα που δίνονται
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:857
|
|
|
688.
|
|
|
Can't read from "%s"
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανάγνωσης από «%s»
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:973
|
|
|
689.
|
|
|
Version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Έκδοση :
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:1396
|
|
|
690.
|
|
|
Could not open the following files:
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος των ακόλουθων αρχείων:
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:1503
|
