|
|
9.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
|
När lösenord ska krävas
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Huruvida Bluetooth-klienter kan skicka filer med ObexPush.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Huruvida blåtandsklienter behöver paras ihop med datorn för att skicka filer.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Huruvida blåtandsklienter ska tillåtas att skriva filer, eller dela ut filerna skrivskyddade.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Huruvida blåtandsklienter ska tillåtas att skriva filer.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Huruvida avisering om nyligen mottagna filer ska göras.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Huruvida notifiering om nyligen mottagna filer ska göras.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Ta emot filer över Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Dela ut filer över Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Dela ut filer över nätverket</b>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Till_åt fjärrenheter att ta bort filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
