|
|
26.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
Necesită pa_rolă:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
Partajare de fișiere publice în _rețea
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Partajare de fișiere personale
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences for sharing of files
|
|
|
|
|
Preferințe pentru partajarea fișierelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
La activare, pornește partajarea de fișiere personale
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Launch Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe lansare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:174
|
|
|
32.
|
|
|
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Lansează o fereastră de configurare a preferințelor partajării fișierelor personale
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
|
|
|
Nu s-a putut lansa fereastra de configurare a preferințelor partajării fișierelor personale
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:82
|
|
|
34.
|
|
|
You can share files from this folder and receive files to it
|
|
|
|
|
Puteți partaja fișiere din acest dosar și puteți primi fișiere în el
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:173
|
|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
Puteți partaja fișiere din acest dosar peste rețea sau prin Bluetooth
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
