|
37.
|
|
|
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne funksjonen kan ikke aktiveres da det mangler nødvendige pakker på systemet som ikke er installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:139
|
|
52.
|
|
|
You have received the file “%s ” over Bluetooth.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har mottatt filen “%s ” via blåtann.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:254
|
|
53.
|
|
|
File Received
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil mottatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share"
by
tor-henning
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:264 ../src/obexpush.c:387
|
|
54.
|
|
|
Open
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
åpen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share" by
Vidalia Translations
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:267
|
|
55.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avdekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Avslør
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share" by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:270
|
|
56.
|
|
|
OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Installer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-share in Ubuntu Natty package "gnome-user-share" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:271 ../src/obexpush.c:391
|