|
|
4.
|
|
|
Share Public directory over Bluetooth
|
|
|
|
|
Viešinti aplanką „Vieša“ (Public) Bluetooth ryšiu
|
|
Translated and reviewed by
Jurgis Pralgauskis
|
| In upstream: |
|
Bendrinti viešąjį aplanką Bluetooth ryšiu
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Share Public directory over the network
|
|
|
|
|
Viešinti aplanką „Vieša“ (Public) tinkle
|
|
Translated and reviewed by
Jurgis Pralgauskis
|
| In upstream: |
|
Bendrinti viešąjį aplanką tinkle
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth
|
|
|
|
|
Kada priimti failus, siųstus Bluetooth ryšiu
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
|
|
|
Kada priimti failus, siunčiamus Bluetooth ryšiu. Galimos reikšmės yra: „visada“, „susietiems“ ir „klausti“.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
|
Kada prašoma slaptažodžių. Galimos reikšmės: „never“, „on_write“ ir „always“.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
|
Kada reikia slaptažodžių
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Ar Bluetooth klientai gali siųsti failus, naudodami ObexPush.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Ar Bluetooth klientus reikia suporinti su kompiuteriu failų siuntimui.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Ar Bluetooth klientams leisti įrašyti failus, ar tik nuskaityti paviešintus failus.
|
|
Translated and reviewed by
Jurgis Pralgauskis
|
| In upstream: |
|
Ar Bluetooth klientams leisti įrašyti failus, ar bendrinti failus tik skaitymui.
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Ar Bluetooth klientams leisti įrašyti failus.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
