Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
28412850 of 2850 results
2841.
GNOME 2.0 Desktop User Guide V2.3
GNOME 2.0 ‒ Посібник користувача V2.3
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in C/user-guide.xml:190(revnumber)
2842.
October 2002
Жовтень 2002
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in C/user-guide.xml:191(date)
2843.
GNOME 2.0 Desktop User Guide V2.2
GNOME 2.0 ‒ Посібник користувача V2.2
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in C/user-guide.xml:198(revnumber)
2844.
August 2002
Серпень 2002
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in C/user-guide.xml:199(date) C/user-guide.xml:207(date)
2845.
GNOME 2.0 Desktop User Guide V2.1
GNOME 2.0 ‒ Посібник користувача V2.1
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in C/user-guide.xml:206(revnumber)
2846.
GNOME 2.0 Desktop User Guide V1.0
GNOME 2.0 ‒ Посібник користувача V1.0
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in C/user-guide.xml:214(revnumber)
2847.
May 2002
Травень 2002
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in C/user-guide.xml:215(date)
2848.
This manual describes version 2.14 of the GNOME desktop.
В цьому посібнику описується версія 2.14 середовища GNOME.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in C/user-guide.xml:223(releaseinfo)
2849.
To report a bug or make a suggestion regarding the GNOME desktop or this manual, follow the directions in the <link linkend="feedback">GNOME Feedback Page</link>.
Щоб повідомити про помилку або внести пропозицію щодо середовища GNOME чи цієї довідки, дотримуйтесь інструкцій на сторінці <link linkend="feedback">Зворотній зв'язок з GNOME</link>.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in C/user-guide.xml:228(para)
2850.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in C/user-guide.xml:0(None)
28412850 of 2850 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Anton Tolpeev, Matthew East, Nizzzia, Roman M. Tuz, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, atany, banza, coirius, mikhalek, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Андрій Салата.