|
|
11.
|
|
|
A unique alphabetic identifier for a computer on a network.
|
|
|
|
|
Ağ üzerindeki bir bilgisayar için benzersiz bir alfabetik tanımlayıcı.
|
|
Translated by
Onur Arslan
|
|
Reviewed by
Sertac Olgunsoylu
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:36(para)
|
|
|
12.
|
|
|
drawer
|
|
|
|
|
çekmece
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:40(glossterm)
|
|
|
13.
|
|
|
A drawer is a sliding extension to a panel that you can open or close from a drawer icon.
|
|
|
|
|
Çekmece, çekmece simgesiyle açıp kapatabileceğiniz kayan bir uzantıdır.
|
|
Translated by
hatalar205
|
|
Reviewed by
mandza
|
| In upstream: |
|
Çekmece panele yerleşmiş kayan bir uzantıdır; çekmece simgesiyle açıp kapatabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:42(para)
|
|
|
14.
|
|
|
file extension
|
|
|
|
|
dosya uzantısı
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:47(glossterm)
|
|
|
15.
|
|
|
The final portion of a file's name, after the last period (.) in the name. For example, the file extension of the file <filename>picture.jpeg</filename> is <filename>jpeg</filename>.
|
|
|
|
|
Bir dosya isminin, son noktadan (.) sonra gelen bitiş bölümü. Örneğin <filename>resim.jpeg</filename> dosyasının dosya uzantısı <filename>jpeg</filename>'dir.
|
|
Translated by
K. Deniz Ogut
|
|
Reviewed by
Burak Ilgıcıoğlu
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:49(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The file extension can identify the type of a file. <application>Nautilus</application> file manager uses this information when to determine what to do when you open a file. For more on this, see <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
|
|
|
|
|
Dosya uzantısı bir dosyanın türünü belirtebilir. Bir dosyayı açmak istediğinizde <application>Nautilus</application> dosya yöneticisi, bu bilgiyi kullanarak ne yapması gerektiğine karar verir. Daha fazla bilgi için, bkz. : <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
|
|
Translated by
K. Deniz Ogut
|
|
Reviewed by
Burak Ilgıcıoğlu
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:50(para)
|
|
|
17.
|
|
|
format
|
|
|
|
|
biçimlendirme
|
|
Translated and reviewed by
Burak Ilgıcıoğlu
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:54(glossterm)
|
|
|
18.
|
|
|
To format media is to prepare the media for use with a particular file system. When you format media, you overwrite any existing information on the media.
|
|
|
|
|
Ortamı biçimlemek, o ortamı belirli bir dosya sistemiyle kullanmaya hazırlamaktır. Ortamı biçimlediğinizde, ortamdaki bütün bilgilerin üzerine yazmış olursunuz.
|
|
Translated by
K. Deniz Ogut
|
|
Reviewed by
Burak Ilgıcıoğlu
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:56(para)
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME-compliant application
|
|
|
|
|
GNOME uyumlu uygulama
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:62(glossterm)
|
|
|
20.
|
|
|
An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a GNOME-compliant application. For example, <application>Nautilus</application> file manager and <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
|
|
|
|
|
Standart GNOME programlama kütüphanelerini kullanan bir uygulamaya GNOME uyumlu uygulama denir. Örneğin, <application>Nautilus</application> dosya yöneticisi ve <application>gedit</application> metin editörü GNOME uyumlu uygulamalardır.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:64(para)
|
