|
|
46.
|
|
|
A toolbar is a bar that contains buttons for the most commonly-used commands in an application. Typically, a toolbar appears under a menubar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:159(para)
|
|
|
48.
|
|
|
A Uniform Resource Identifier (URI) is a string that identifies a particular location in a file system or on the Web. For example, the address of a web page is a URI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:166(para)
|
|
|
50.
|
|
|
A Uniform Resource Locator (URL) is the address of a particular location on the Web.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:174(para)
|
|
|
52.
|
|
|
A <application>Nautilus</application> component that enables you to display a folder in a particular way. For example, <application>Nautilus</application> contains an icon view which enables you to display the contents of a folder as icons. <application>Nautilus</application> also contains a list view which enables you to display the contents of a folder as a list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:181(para)
|
|
|
54.
|
|
|
A workspace is a discrete area in the GNOME Desktop in which you can work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:190(para)
|
|
|
56.
|
|
|
This section contains information on reporting bugs in GNOME, making suggestions and comments about GNOME applications or documentation, and ways in which you can help GNOME.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:3(para)
|
|
|
58.
|
|
|
If you have found a bug in a GNOME application, please report it! Developers do read all the bug reports and try to fix these bugs. Please try to be as specific as possible when describing the circumstances under which the bug shows (what commands did you enter? which buttons did you click?). If there were any error messages, be sure to include them, too.
|
|
|
NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from gnome-desktop/desktop-docs/gnome-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:9(para)
|
|
|
59.
|
|
|
The easiest way to report bugs is by using <application>Bug Buddy</application>, GNOME's built-in bug reporting tool. This will launch automatically in the event that an application crashes. The details GNOME developers need are automatically collected, but you can further help by giving information about what you were doing when the crash took place.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:17(para)
|
|
|
60.
|
|
|
You can also submit bugs and browse the list of known bugs by connecting to the <ulink type="http" url="http://bugzilla.gnome.org/">GNOME bug tracking database</ulink>. You will need to register before you can submit any bugs this way — and do not forget to read <ulink type="http" url="http://bugzilla.gnome.org/bugwritinghelp.html">Bug Writing Guidelines</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:20(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Please note that some of GNOME applications are developed outside of GNOME, or by commercial companies (these products are still free software). For example, <application>Inkscape</application>, a vector graphics application, is developed at <ulink type="http" url="http://sourceforge.net/projects/inkscape/">SourceForge</ulink>. Bugs reports and comments about these products should be directed to the respective organization or company. If you are using <application>Bug Buddy</application>, it will automatically send bug reports to the correct database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:31(para)
|
