|
|
11.
|
|
|
A unique alphabetic identifier for a computer on a network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En unik alfabetisk identifikator for en datamaskin i et nettverk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
PrebenR
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:36(para)
|
|
|
12.
|
|
|
drawer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
skuff
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:40(glossterm)
|
|
|
13.
|
|
|
A drawer is a sliding extension to a panel that you can open or close from a drawer icon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En skuffe er et glidende paneltillegg til et panel som du kan åpne eller lukke med skuffens ikon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
PrebenR
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:42(para)
|
|
|
14.
|
|
|
file extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
filendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:47(glossterm)
|
|
|
15.
|
|
|
The final portion of a file's name, after the last period (.) in the name. For example, the file extension of the file <filename>picture.jpeg</filename> is <filename>jpeg</filename>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den siste delen av en fils navn, etter det siste punktumet (.) i navnet. For eksempel, filendelsen i <filename>picture.jpeg</filename> er <filename>jpeg</filename>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:49(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The file extension can identify the type of a file. <application>Nautilus</application> file manager uses this information when to determine what to do when you open a file. For more on this, see <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filendelsen kan fortelle filtypen. <application>Nautilus</application> filbehandleren bruker denne informasjonen til i avgjøre hva som skal gjøres når du åpner en fil. For mer om dette, se <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
Martin Sundhaug
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:50(para)
|
|
|
17.
|
|
|
format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
format
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
Thor K. H.
|
|
|
formater
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs" by
Kent Vegard Evjen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:54(glossterm)
|
|
|
18.
|
|
|
To format media is to prepare the media for use with a particular file system. When you format media, you overwrite any existing information on the media.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Å formatere et media er å forberede mediet for bruk med et valgt filsystem. Når du formaterer et media så overskriver du all informasjon på det.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:56(para)
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME-compliant application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME-kompatibel applikasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
Fredrik Sudmann
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:62(glossterm)
|
|
|
20.
|
|
|
An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a GNOME-compliant application. For example, <application>Nautilus</application> file manager and <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En applikasjon som bruker GNOME sine standardbiblioteker kalles en GNOME-kompatibel applikasjon. For eksempel, <application>Nautilus</application> filbehandler og <application>gedit</application> teksteditor er GNOME-kompatible applikasjoner.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
by
Andreas Jonsson
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:64(para)
|
