Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 412 results
330.
Your system distributor or vendor may have altered the login screen so that it no longer has a <guilabel>Language</guilabel> icon. In this case, the option to change the session's language may be found by clicking the <guilabel>Other</guilabel> icon.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:126(para)
337.
Click your username in the top panel and select <guibutton>Lock Screen</guibutton>.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:162(para)
377.
Some vendors and distributors allow you to hibernate your computer in two ways, often called Hibernate and <firstterm>Suspend</firstterm>. Both of these will preserve your open files and applications, but one will switch off the power to your computer while the other will leave the computer running in a state that uses less power.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:324(para)
406.
The exact number of icons depends on your GNOME distribution, but in general you will find at least a launcher for the <application>Web Browser</application>, an <application>Email client</application> and the <application>Help Browser</application>. Click on any launcher icon to open the corresponding application.
(no translation yet)
Located in C/gospanel.xml:54(para)
411.
The <application>Clock</application> shows the current time. Click on the time to open a small calendar. You can also view a world map by clicking the <guilabel>Locations</guilabel> expansion label. For more on this, see the <ulink type="help" url="ghelp:clock">Clock Applet Manual</ulink>.
(no translation yet)
Located in C/gospanel.xml:66(para)
413.
The <application>Volume Control</application> enables you to control the volume of the speakers on your system. For more on this, see the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-volume-control">Volume Control Manual</ulink>.
(no translation yet)
Located in C/gospanel.xml:72(para)
415.
The <application>Window Selector</application> lists all of your open windows. To give focus to a window, click on the window selector icon at the extreme right of the top edge panel, then select the window. For more on this, see <xref linkend="windows-focus"/>.
(no translation yet)
Located in C/gospanel.xml:81(para)
423.
Displays a button for each window that is open. The <application>Window List</application> enables you to minimize and restore windows. For more on this, see <xref linkend="windowlist"/>.
(no translation yet)
Located in C/gospanel.xml:113(para)
429.
To interact with a panel, you must click on a vacant space on the panel rather than on any of the objects it holds. If the hide buttons are visible on the panel, you can also middle-click or right-click on one of them to select the panel.
(no translation yet)
Located in C/gospanel.xml:133(para)
432.
To move a panel to another side of the screen, press and hold <keycap>ALT</keycap> and drag the panel to its new location. Click on any vacant space on the panel to begin the drag.
(no translation yet)
Located in C/gospanel.xml:140(para)
1120 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Jeong Eunbin, Jihui Choi, dongyoung, sungyup.