Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
374 of 2850 results First • • • Last
374.
Log out, leaving the computer ready for another user to begin working with it. To log out of GNOME, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Log Out <replaceable>username</replaceable></guimenuitem></menuchoice> .
ログアウトすることで、他のユーザがそのコンピュータを使えるようにします。GNOMEからログアウトするには、<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>ログアウト <replaceable>ユーザ名</replaceable></guimenuitem></menuchoice>を選択します。
Translated and reviewed by Ichiro Yanagida
Located in C/gosstartsession.xml:313(para)
374 of 2850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.