Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
367 of 2850 results First • • • Last
367.
The session manager can remember which applications you have running when you log out and can automatically restart them when you log in again. If you would like this to happen every time you log out, check <guilabel>Automatically remember running applications when logging out</guilabel>. If you would like this to happen only once, click <guibutton>Remember Currently Running Application</guibutton> before logging out.
セッションマネージャはログアウトした時に実行しているプログラムを覚えていて、再びログインした時にそれらを自動的に再実行することができます。ログアウトする時はいつでもそのようにしたいなら、<guilabel>ログアウト時に自動的に実行中のアプリケーションを記憶する</guilabel>チェックを入れてください。一度だけそれをしたいなら、ログアウトする前に<guibutton>現在実行中のアプリケーションを記憶する</guibutton>をクリックしてください。
Translated and reviewed by Ichiro Yanagida
Located in C/gosstartsession.xml:266(para)
367 of 2850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.