Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
141 → 148 of 148 results First • • Next • Last
2570.
Application Sound Preferences
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2741(title)
2571.
Use the <guilabel>Applications</guilabel> tabbed section to control the volume of sound played by individual applications.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2742(para)
2572.
Each application that is currently playing sound is identified by its name and icon.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2744(para)
2586.
Automatically remember running applications when logging out
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2837(guilabel)
2588.
Select this option if you want the session manager to save the state of your session when logging out. The session manager saves the session-managed applications that are open, and the settings associated with the session-managed applications when you log out. The next time that you start a session, the applications start automatically, with the saved settings.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2845(para)
2589.
Remember currently running applications
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2856(guilabel)
2599.
To add a startup application, click on the <guibutton>Add</guibutton> button. The <guilabel>New Startup Program</guilabel> dialog is displayed. Enter the name of the appplication in the <guilabel>Name</guilabel> field. Then enter the command to start the application in the <guilabel>Command</guilabel> field. you can also specify a comment in the <guilabel>Comment</guilabel> field
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2920(para)
2601.
To delete a startup application, select the startup application, then click on the <guilabel>Remove</guilabel> button.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2929(para)
141 → 148 of 148 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlfaOmega08, Gaetano Ingrasciotta, Giacomo Mirabassi, Giuseppe Passanisi, Lorenzo De Liso, Luca Ferretti, Man from Mars, Michele Bonazza, Milo Casagrande, Nicola Iantomasi, Nicola S., Stefano Ripamonti, bobol68, ptia.