|
|
11.
|
|
|
A unique alphabetic identifier for a computer on a network.
|
|
|
|
|
Uniikki kirjainmerkeistä koostuva tunniste verkossa olevalle tietokoneelle.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:36(para)
|
|
|
12.
|
|
|
drawer
|
|
|
|
|
vetolaatikko
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:40(glossterm)
|
|
|
13.
|
|
|
A drawer is a sliding extension to a panel that you can open or close from a drawer icon.
|
|
|
|
|
Vetolaatikko on paneeliin lisättävä lisäosa, jonka voi avata ja sulkea vetolaatikkokuvakkeesta.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:42(para)
|
|
|
14.
|
|
|
file extension
|
|
|
|
|
tiedostopääte
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:47(glossterm)
|
|
|
15.
|
|
|
The final portion of a file's name, after the last period (.) in the name. For example, the file extension of the file <filename>picture.jpeg</filename> is <filename>jpeg</filename>.
|
|
|
|
|
Viimeinen osa tiedoston nimeä, viimeisen pisteen (.) jälkeen. Esimerkiksi tiedoston <filename>picture.jpeg</filename> tiedostopääte on <filename>jpeg</filename>.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:49(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The file extension can identify the type of a file. <application>Nautilus</application> file manager uses this information when to determine what to do when you open a file. For more on this, see <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
|
|
|
|
|
Tiedostopääte voi kertoa tiedoston tyypin. <application>Nautilus</application>-tiedostonhallinta käyttää tätä tietoa määrittämään mitä tehdä tiedostoa avattaessa. Katso lisätietoja: <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:50(para)
|
|
|
17.
|
|
|
format
|
|
|
|
|
alustus
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:54(glossterm)
|
|
|
18.
|
|
|
To format media is to prepare the media for use with a particular file system. When you format media, you overwrite any existing information on the media.
|
|
|
|
|
Median alustus tarkoittaa median valmistamista tietyn tiedostojärjestelmän käyttöön. Kun media alustetaan, kaikki medialla oleva tieto ylikirjoitetaan.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:56(para)
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME-compliant application
|
|
|
|
|
GNOME-yhteensopiva sovellus
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:62(glossterm)
|
|
|
20.
|
|
|
An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a GNOME-compliant application. For example, <application>Nautilus</application> file manager and <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
|
|
|
|
|
Standardeja Gnome-ohjelmointikirjastoja käyttävää sovellusta kutsutaan Gnome-yhteensopivaksi sovellukseksi. Esimerkiksi <application>Nautilus</application>-tiedostonhallinta ja <application>gedit</application>-tekstieditori ovat Gnome-yhteensopivia sovelluksia.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:64(para)
|
