Translations by Suresh Valiya Parambil
Suresh Valiya Parambil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 255. |
_Font:
|
|
| 2006-03-20 |
അക്ഷരരൂപം:
|
|
| 262. |
_Text color:
|
|
| 2006-03-20 |
വാക്യ നിറം
|
|
| 2006-03-20 |
വാക്യ നിറം
|
|
| 2006-03-20 |
വാക്യ നിറം
|
|
| 280. |
Close Tab
|
|
| 2006-03-20 |
അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 2006-03-20 |
അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 281. |
Close Window
|
|
| 2006-03-20 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 2006-03-20 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 2006-03-20 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 2006-03-20 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 282. |
Copy
|
|
| 2006-03-20 |
പക‍ര്പ്പ്
|
|
| 2006-03-20 |
പക‍ര്പ്പ്
|
|
| 283. |
Paste
|
|
| 2006-03-20 |
ഒട്ടിപ്പ്
|
|
| 286. |
Zoom In
|
|
| 2006-03-20 |
വലുതാക്കുക
|
|
| 287. |
Zoom Out
|
|
| 2006-03-20 |
ചെറുതാക്കുക
|
|
| 288. |
Normal Size
|
|
| 2006-03-20 |
സാധാരണ വലിപ്പം
|
|
| 290. |
Reset
|
|
| 2006-03-20 |
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
|
|
| 2006-03-20 |
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
|
|
| 2006-03-20 |
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
|
|
| 2006-03-20 |
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
|
|
| 309. |
Contents
|
|
| 2006-03-20 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 310. |
File
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 311. |
Edit
|
|
| 2006-03-20 |
സംവിധാനം
|
|
| 2006-03-20 |
സംവിധാനം
|
|
| 2006-03-20 |
സംവിധാനം
|
|
| 312. |
View
|
|
| 2006-03-20 |
കാഴ്ച
|
|
| 314. |
Help
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 315. |
Disabled
|
|
| 2006-03-20 |
അപ്രാപ്യം
|
|
| 2006-03-20 |
അപ്രാപ്യം
|
|
| 2006-03-20 |
അപ്രാപ്യം
|
|
| 327. |
User Defined
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്തൃ നാമം
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്തൃ നാമം
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്തൃ നാമം
|
|
| 329. |
Western
|
|
| 2006-03-20 |
പടിഞ്ഞാറന്‌
|
|
| 2006-03-20 |
പടിഞ്ഞാറന്‌
|
|
| 2006-03-20 |
പടിഞ്ഞാറന്‌
|
|
| 330. |
Central European
|
|
| 2006-03-20 |
മധ്യ യൂറോപ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
മധ്യ യൂറോപ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
മധ്യ യൂറോപ്യന്
|
|
| 331. |
South European
|
|
| 2006-03-20 |
ദക്ഷിണ യൂറോപ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
ദക്ഷിണ യൂറോപ്യന്
|
|
| 332. |
Baltic
|
|
| 2006-03-20 |
ബാള്ട്ടിക്
|
|
| 2006-03-20 |
ബാള്ട്ടിക്
|
|
| 333. |
Cyrillic
|
|
| 2006-03-20 |
സിറിലിക്
|
|
| 334. |
Arabic
|
|
| 2006-03-20 |
അറബിക്
|
|
| 335. |
Greek
|
|
| 2006-03-20 |
ഗ്രീക്ക്
|
|
| 336. |
Hebrew Visual
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു വിഷ്വല്
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു വിഷ്വല്
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു വിഷ്വല്
|
|
