Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Aliases:
|
|
| 2006-03-19 |
ઉપનામો:
|
|
| 7. |
Connections
|
|
| 2006-03-19 |
જોડાણો
|
|
| 8. |
DNS
|
|
| 2006-03-19 |
DNS
|
|
| 10. |
D_omain name:
|
|
| 2006-03-19 |
ડોમેઈન નામ (_o):
|
|
| 11. |
Delete current location
|
|
| 2006-03-19 |
વર્તમાન જગ્યા કાઢી નાંખો
|
|
| 13. |
E_nable this connection
|
|
| 2006-03-19 |
આ જોડાણ સક્રિય કરો (_n)
|
|
| 15. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
સામાન્ય
|
|
| 19. |
Hosts
|
|
| 2006-03-19 |
યજમાનો
|
|
| 20. |
IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
IP સરનામું:
|
|
| 21. |
Interface properties
|
|
| 2006-03-19 |
ઈન્ટરફેસ ગુણધર્મો
|
|
| 23. |
Location:
|
|
| 2006-03-19 |
જગ્યા:
|
|
| 27. |
Modem
|
|
| 2006-03-19 |
મોડેમ
|
|
| 29. |
Network _password:
|
|
| 2006-08-26 |
નેટવર્ક પાસવર્ડ (_p):
|
|
| 30. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2006-03-19 |
નેટવર્ક નામ (_ESSID):
|
|
| 32. |
Options
|
|
| 2006-03-19 |
વિકલ્પો
|
|
| 33. |
P_assword
|
|
| 2006-03-19 |
પાસવર્ડ (_a)
|
|
| 34. |
Password _type:
|
|
| 2006-08-26 |
પાસવર્ડ પ્રકાર (_t):
|
|
| 37. |
Save current network configuration as a location
|
|
| 2006-08-26 |
વર્તમાન નેટવર્ક રૂપરેખાંકનને સ્થાન તરીકે સંગ્રહો
|
|
| 40. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2006-03-19 |
ઈન્ટરનેટ સેવા પૂરી પાડનાર નામસર્વરો વાપરો
|
|
| 42. |
_Autodetect
|
|
| 2006-03-19 |
આપોઆપ શોધો (_A)
|
|
| 43. |
_Dial prefix:
|
|
| 2006-03-19 |
ડાયલ પૂર્વગ (_D):
|
|
| 44. |
_Dial type:
|
|
| 2006-03-19 |
ડાયલ પ્રકાર (_D):
|
|
| 45. |
_Gateway address:
|
|
| 2006-03-19 |
ગેટવે સરનામુ (_G):
|
|
| 46. |
_Host name:
|
|
| 2006-08-26 |
યજમાન નામ (_H):
|
|
| 47. |
_IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
_IP સરનામુ:
|
|
| 48. |
_Local IP:
|
|
| 2006-03-19 |
સ્થાનિક IP (_L):
|
|
| 49. |
_Modem port:
|
|
| 2006-03-19 |
મોડેમ પોર્ટ (_M):
|
|
| 50. |
_Phone number:
|
|
| 2006-03-19 |
ફોન નંબર (_P):
|
|
| 51. |
_Remote IP:
|
|
| 2006-03-19 |
દૂરસ્થ IP (_R):
|
|
| 52. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2006-03-19 |
જો જોડાણો ભાંગી પડે અથવા શરુ થવામાં નિષ્ફળ જાય તો ફરીથી પ્રયત્ન કરો (_R)
|
|
| 53. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2006-03-19 |
મોડેમને ઈન્ટરનેટના મૂળભુત માર્ગ તરીકે સુયોજિત કરો (_S)
|
|
| 2006-03-19 |
મોડેમને ઈન્ટરનેટના મૂળભુત માર્ગ તરીકે સુયોજિત કરો (_S)
|
|
| 2006-03-19 |
મોડેમને ઈન્ટરનેટના મૂળભુત માર્ગ તરીકે સુયોજિત કરો (_S)
|
|
| 2006-03-19 |
મોડેમને ઈન્ટરનેટના મૂળભુત માર્ગ તરીકે સુયોજિત કરો (_S)
|
|
| 54. |
_Subnet mask:
|
|
| 2006-03-19 |
સબનેટ માસ્ક (_S):
|
|
| 55. |
_Username:
|
|
| 2006-03-19 |
વપરાશકર્તા નામ (_U):
|
|
| 56. |
_Volume:
|
|
| 2006-03-19 |
અવાજ (_V):
|
|
| 57. |
Advanced settings:
|
|
| 2006-03-19 |
અદ્યતન સુયોજનો:
|
|
| 58. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2006-03-19 |
સેવાઓ પસંદ કરો કે જે તમે સક્રિય કરવા માંગો છો:
|
|
| 59. |
Add allowed hosts
|
|
| 2006-03-19 |
માન્ય યજમાનોને ઉમેરો
|
|
| 61. |
Allowed hosts:
|
|
| 2006-03-19 |
માન્ય યજમાનો:
|
|
| 62. |
Comment:
|
|
| 2006-03-19 |
ટિપ્પળી:
|
|
| 63. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2006-08-26 |
ડોમેઇન / કામ કરનારોનું જૂથ (_W):
|
|
| 66. |
General Properties
|
|
| 2006-08-26 |
સામાન્ય ગુણધર્મો
|
|
| 67. |
Host name:
|
|
| 2006-03-19 |
યજમાન નામ:
|
|
| 69. |
Name:
|
|
| 2006-03-19 |
નામ:
|
|
| 70. |
Netmask:
|
|
| 2006-03-19 |
નેટમાસ્ક:
|
|
| 71. |
Network:
|
|
| 2006-03-19 |
નેટવર્ક:
|
|
| 72. |
Read only
|
|
| 2006-03-19 |
માત્ર વાંચી શકાય તેવું
|
|
| 75. |
Share through:
|
|
| 2006-08-26 |
મારફતે વહેંચો:
|
|
