Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Access point name:
|
|
| 2008-10-14 |
વપરાશ બિંદુ નામ:
|
|
| 4. |
Con_figuration:
|
|
| 2008-10-14 |
રુપરેખાંકન (_f):
|
|
| 6. |
Connection type:
|
|
| 2008-10-14 |
જોડાણ પ્રકાર:
|
|
| 11. |
Delete current location
|
|
| 2007-03-14 |
વર્તમાન સ્થાન કાઢી નાંખો
|
|
| 12. |
E_nable roaming mode
|
|
| 2007-03-14 |
રોમીંગ સ્થિતિ સક્રિય કરો (_n)
|
|
| 14. |
Ethernet interface:
|
|
| 2008-10-14 |
ઈથરનેટ ઈન્ટરફેસ:
|
|
| 17. |
Host Alias Properties
|
|
| 2008-01-15 |
યજમાન ઉપનામ ગુણધર્મો
|
|
| 64. |
Enter password for user
|
|
| 2008-10-14 |
વપરાશકર્તા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો
|
|
| 79. |
Users
|
|
| 2008-10-14 |
વપરાશકર્તાઓ
|
|
| 88. |
Synchronize now
|
|
| 2008-10-14 |
હમણાં સુમેળ કરો
|
|
| 91. |
Time servers:
|
|
| 2007-03-14 |
સમય સર્વરો:
|
|
| 94. |
Unconfigured
|
|
| 2007-03-14 |
રુપરેખાંકિત
|
|
| 95. |
_Configuration:
|
|
| 2007-03-14 |
રુપરેખાંકન (_C):
|
|
| 182. |
The configuration could not be loaded
|
|
| 2007-03-14 |
રૂપરેખાંકન લાવી શક્યા નહિં
|
|
| 183. |
The configuration could not be saved
|
|
| 2008-10-14 |
રૂપરેખાંકન સંગ્રહી શક્યા નહિં
|
|
| 184. |
You are not allowed to access the system configuration.
|
|
| 2007-03-14 |
તમે સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન વાપરવા માટે માન્ય નથી.
|
|
| 185. |
You are not allowed to modify the system configuration.
|
|
| 2008-10-14 |
તમે સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન સુધારવા માટે માન્ય નથી.
|
|
| 189. |
The system configuration has potentially changed.
|
|
| 2008-10-14 |
સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન સંભવિતપણે બદલાઈ ગયેલ છે.
|
|
| 190. |
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
| 2008-10-14 |
શું સમાવિષ્ટ સુધારવા છે? આ કોર્સમાં કોઈપણ સુધારો ગુમાવી બેસશે.
|
|
| 201. |
Automatic configuration (DHCP)
|
|
| 2007-03-14 |
આપોઆપ રૂપરેખાંકન (DHCP)
|
|
| 202. |
Local Zeroconf network (IPv4 LL)
|
|
| 2007-03-14 |
સ્થાનિક ઝીરોકોન્ફ નેટવર્ક (IPv4 LL)
|
|
| 203. |
Static IP address
|
|
| 2007-03-14 |
સ્ટેટિક IP સરનામું
|
|
| 204. |
WEP key (ascii)
|
|
| 2007-03-14 |
WEP કી (ascii)
|
|
| 205. |
WEP key (hexadecimal)
|
|
| 2007-03-14 |
WEP કી (hexadecimal)
|
|
| 206. |
WPA Personal
|
|
| 2008-01-15 |
WPA વ્યક્તિગત
|
|
| 207. |
WPA2 Personal
|
|
| 2008-01-15 |
WPA2 વ્યક્તિગત
|
|
| 208. |
GPRS/UMTS
|
|
| 2008-10-14 |
GPRS/UMTS
|
|
| 209. |
ISDN modem
|
|
| 2008-10-14 |
ISDN મોડેમ
|
|
| 210. |
Serial modem
|
|
| 2008-10-14 |
સીરીયલ મોડેમ
|
|
| 211. |
PPPoE
|
|
| 2008-10-14 |
PPPoE
|
|
| 212. |
%s Properties
|
|
| 2008-10-14 |
%s ગુણધર્મો
|
|
| 217. |
Roaming mode enabled
|
|
| 2007-03-14 |
રોમીંગ સ્થિતિ સક્રિય કરેલ
|
|
| 228. |
Point to point connection
|
|
| 2008-10-14 |
બિંદુ થી બિંદુ જોડાણ
|
|
| 230. |
There is already a location with the same name
|
|
| 2007-03-14 |
આ નામનું સ્થાન પહેલાથી જ હાજર છે
|
|
| 232. |
Save location
|
|
| 2007-03-14 |
સ્થાન સંગ્રહો
|
|
| 233. |
_Location name:
|
|
| 2007-03-14 |
સ્થાન નામ (_L):
|
|
| 234. |
Do you want to delete location "%s"?
|
|
| 2007-03-14 |
શું તમે સ્થાન "%s" કાઢી નાંખવા માંગો છો?
|
|
| 242. |
Network
|
|
| 2007-03-14 |
નેટવર્ક
|
|
| 255. |
MTA authentication service
|
|
| 2007-03-14 |
MTA સત્તાધિકરણ સેવા
|
|
| 265. |
Shares folders over the Internet
|
|
| 2007-03-14 |
ફોલ્ડરોને નેટવર્ક ઉપર વહેંચે છે
|
|
| 270. |
Firewall
|
|
| 2007-03-14 |
ફાયરવોલ
|
|
| 271. |
Blocks undesired network access to your computer
|
|
| 2007-03-14 |
તમારા કમ્પ્યૂટરનો બિનજરૂરી નેટવર્ક વપરાશ અટકાવે છે
|
|
| 272. |
Dictionary server
|
|
| 2007-03-14 |
શબ્દકોષ સર્વર
|
|
| 273. |
Speech synthesis support
|
|
| 2007-03-14 |
બોલી સિન્થેસીઝ આધાર
|
|
| 276. |
Remote backup server
|
|
| 2007-03-14 |
દૂરસ્થ બેકઅપ સર્વર
|
|
| 277. |
Spam filter
|
|
| 2007-03-14 |
સ્પામ ગાળક
|
|
| 280. |
Application server
|
|
| 2007-03-14 |
કાર્યક્રમ સર્વર
|
|
| 281. |
Automated crash reports support
|
|
| 2007-03-14 |
આપોઆપ થયેલ ભંગાણ અહેવાલોનો આધાર
|
|
| 282. |
System communication bus
|
|
| 2007-03-14 |
સિસ્ટમ સંપર્કવ્યવહાર બસ
|
|
| 283. |
System configuration manager
|
|
| 2007-03-14 |
સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન વ્યવસ્થાપક
|
|
