Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Binding to eject an optical disc.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at skubbe en optisk disk ud.
|
|
| 14. |
Binding to launch the calculator.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at starte lommeregneren.
|
|
| 15. |
Binding to launch the email client.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at starte e-post-klienten.
|
|
| 16. |
Binding to launch the help browser.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at starte hjælpefremviseren.
|
|
| 17. |
Binding to launch the media player.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at starte medieafspilleren.
|
|
| 18. |
Binding to launch the search tool.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at starte søgeværktøjet.
|
|
| 19. |
Binding to launch the web browser.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at starte webbrowseren.
|
|
| 20. |
Binding to lock the screen.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at låse skærmen.
|
|
| 21. |
Binding to log out.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at logge ud.
|
|
| 22. |
Binding to lower the system volume.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at skrue systemlydstyrken ned.
|
|
| 23. |
Binding to mute the system volume.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at slå lyden fra.
|
|
| 24. |
Binding to open the Home folder.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at åbne hjemmemappen.
|
|
| 25. |
Binding to pause playback.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at sætte afspilning på pause.
|
|
| 26. |
Binding to raise the system volume.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at skrue systemlydstyrken op.
|
|
| 27. |
Binding to skip to next track.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at gå til næste spor.
|
|
| 28. |
Binding to skip to previous track.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at gå til foregående spor.
|
|
| 29. |
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at påbegynde afspilning (eller slå pause til/fra).
|
|
| 30. |
Binding to stop playback.
|
|
| 2012-02-21 |
Binding til at stoppe afspilning.
|
|
| 165. |
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2012-02-21 |
Du trykkede lige på skiftetasten 5 gange i træk. Dette er genvejen til klæbetast-faciliteten, som påvirker den måde dit tastatur virker på.
|
|
| 166. |
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2012-02-21 |
Du trykkede lige på to taster på samme tid eller på skiftetasten 5 gange i træk. Dette deaktiverer klæbetast-faciliteten, som påvirker den måde dit tastatur virker på.
|
|
