Ubuntu
gnome-session package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
111 → 112 of 112 results First • • Next • Last
111.
Could not connect to the session manager
Не вдалося з'єднатися із менеджером сеансів
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Не вдалось з'єднатись із менеджером сеансів
Suggested by Daniel Korostil
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
112.
Program called with conflicting options
Проґраму запущено з несумісними параметрами
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Програму запущено з несумісними параметрами
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
111 → 112 of 112 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andy Bukhansky, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', Daniel Korostil, Eugene Babiy, Ignat Kizenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Olexandr Zanichkovsky, Roman M. Tuz, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Tony Sam, UaHummer, Vidocq, Vitaliy Shyshko, Vladimir Shipovich, Volodymyr Dudenko, atany, brabadu, zzandy.