|
|
21.
|
|
|
Ubuntu (Safe Mode)
|
|
|
|
|
Ubuntu(خەتەرسىز ھالەت)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Force Fallback Message to show
|
|
|
|
|
Fallback ئۇچۇرنى مەجبۇرى كۆرسەتسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
ئەگەر قوزغىتىلسا، gnome ئەڭگىمە ئاخىرلىشىشتىن ئىلگىرى ئەسكەرتىدۇ.
|
|
Translated by
Chris Halse Rogers
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
ئەگەر قوزغىتىلسا، gnome-session ئەڭگىمەنى ئۆزلۈكىدىن ساقلايدۇ.
|
|
Translated by
Chris Halse Rogers
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, the fallback message of the session (if present), will be displayed each time the session fallbacks.
|
|
|
|
|
ئىناۋەتلىك قىلىنسا، ئەڭگىمە(session)نىڭ fallback ئۇچۇرلىرى، ئەڭگىمە ھەر قېتىم fallback بولغاندا كۆرسىتىلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىقىش ئەسكەرتىشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە ساقلا
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
28.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە بوش دەپ قارىلىشتىن ئىلگىرىكى ھەرىكەتسىز ھالىتىنىڭ مىنۇت سانى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Time before session is considered idle
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە بوش دەپ قارىلىشتىن ئىلگىرىكى كۈتۈش ۋاقتى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
|
|
30.
|
|
|
Window Manager
|
|
|
|
|
كۆزنەك باشقۇرغۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
|
