Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 112 results
11.
No description
چۈشەندۈرۈش يوق
Translated and reviewed by Sarwan
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى
Translated by Sahran
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Could not display help document
ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in capplet/main.c:61
14.
This session logs you into Ubuntu
بۇ ئەڭگىمەدە ئۇبۇنتۇغا كىرىسىز
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ubuntu.desktop.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in:4
15.
Ubuntu
ئۇبۇنتۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ubuntu.desktop.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
16.
This session logs you into GNOME with the traditional panel without any graphical effect.
بۇ ئەڭگىمەدە گرافىكىلىق ئۈنۈمى يوق ئەنئەنىۋى ھالەتتىكى Ubuntu غا كىرىسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-2d.desktop.in.h:1
17.
Ubuntu Classic (No effects)
كلاسسىك Ubuntu(ئالاھىدە ئۇنۇم يوق)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-2d.desktop.in.h:2
18.
This session logs you into GNOME with the traditional panel
بۇ ئەڭگىمەدە ئەنئەنىۋى Ubuntu غا كىرىسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
19.
Ubuntu Classic
كلاسسىك Ubuntu
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
20.
This session logs you into GNOME without user applications
بۇ ئەڭگىمە سىزنى GNOME غا ئەكىرىدۇ، باشقا پروگرامما قوزغىتىلمايدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
1120 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Halse Rogers, Didier Roche-Tolomelli, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Murat AHAT, Sahran, Sarwan.