|
|
33.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
|
|
|
34.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Интихоб кунед, ки кадом барномаҳо ҳангоми воридшавӣ кушода мешаванд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
35.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Барномаҳои худоғозӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
36.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Барномаҳои худоғозии _иловагӣ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
37.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Тамошо кардан…
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
38.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
_Фармон:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
39.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
_Шарҳ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
40.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Имконот
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:5
|
|
|
41.
|
|
|
Startup Programs
|
|
|
|
|
Барномаҳои худоғозӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Ҳангоми баромад аз система барномаҳои кушодаро ба таври худкор ба хотир гиред
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
