|
|
25.
|
|
|
If enabled, the fallback message of the session (if present), will be displayed each time the session fallbacks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
It seems that you do not have the hardware required to run Unity. Please choose Ubuntu Classic at the login screen and you will be using the traditional environment.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu.session.desktop.in.in.h:1
|
|
|
76.
|
|
|
Log Out of the Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg ut av sesjonen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:482
|
|
|
78.
|
|
|
Ends your session and logs you out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ender din sesjon og logger deg ut.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:489
|
|
|
80.
|
|
|
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fryser din sesjon og lar en annen bruker logge seg inn og bruke datamaskinen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
|
|
|
81.
|
|
|
Shut Down the Computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av datamaskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:507
|
|
|
83.
|
|
|
Ends your session and turns off the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ender din sesjon og slår av datamaskinen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:515
|
|
|
85.
|
|
|
Ends your session and restarts the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ender din sesjon og starter datamaskinen på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:529
|
|
|
87.
|
|
|
Suspends your session quickly, using minimal power while the computer stands by.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fryser raskt din sesjon, bruker minimalt med strøm mens datamaskinen hviler.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:543
|
|
|
88.
|
|
|
Hiber_nate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dvale
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:547
|
