Ubuntu
gnome-session package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
89.
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
(no translation yet)
Suggestions:
Fryser sesjonen din, bruker ikke strøm før datamaskinen startes igjen.
Norwegian Bokmal gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session" by Anders Aase Martinsen
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:554
95.
Unable to connect to the X server
 
Oh well, no X for you!
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-util.c:425
96.
Cannot find help.
(no translation yet)
Suggestions:
Kan ikke finne hjelp.
Norwegian Bokmal gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session" by Thor K. H.
Located in ../gnome-session/gsm-util.c:589
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Odin Hørthe Omdal, Tor Christian Tovslid, Torstein A. W., Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland.